涉外法律、法律英语领域期刊大盘点!

发表时间:2025-06-10 09:25作者:法平教育

在全球经济深度融合、国际法律事务愈发复杂的今天,涉外法律与法律英语领域的研究价值日益凸显。


学者们围绕基础理论、制度构建、翻译实践等核心方向深耕细作,而专业期刊作为知识传播与学术交流的重要平台,承载着前沿研究成果与实践经验。

想知道哪些期刊能助力你把握领域、脉搏洞悉学术动态?快来一探究竟!



01

涉外法律研究聚焦主题

根据小编从知网检索梳理,目前国内涉外法律研究的核心主题可归纳为以下六大方向,涵盖理论、制度、实践及人才培养等多个维度:


  • 涉外法治基础理论

  • 涉外法律制度构建

  • 跨境治理实践

  • 涉外法律服务与能力建设

  • 人才培养与学科建设

  • 国家战略对接


02

法律英语与翻译研究热点

  • 学科定位与体系建设

  • 翻译理论与实践

  • 教学改革与课程创新

  • 人才培养机制

图片


期 刊   简 介

图片


《法学》

图片

《法学》是由华东政法大学主办的一本中文法律类期刊,是全国为数不多的法律理论类月刊,它创刊于1956年。时下《法学》发行量位据全国法学类理论刊物之首,它还是美国、英国等国会图书馆收藏的中国为数不多的法学刊物之一。


投稿网站:https://lawscience.ecupl.edu.cn/


《法学研究》

图片

《法学研究》为中国社会科学院主管、法学研究所主办的法律学术刊物。

《法学研究》坚持学术性、理论性的办刊宗旨,坚持精品意识,实行“双百方针”,重视基本理论的研究,致力于反映我国法学研究的最新成果和最高学术水平,建立、完善和更新我国法学各学科的理论体系。提倡研究方法的创新,鼓励实证研究,扶持弱势学科、新兴学科和交叉学科,培养和扶持年轻作者,开展学术批评,倡导学术规范。


投稿网站:https://faxueyanjiu.ajcass.com/


《东方法学》

图片

《东方法学》是由上海人民出版社和上海市法学会联合主办的高端法学理论核心期刊。《中国学术期刊影响因子年报(人文社会科学)》公布的法律类期刊“影响指数CI值”,《东方法学》连续名列前茅。


投稿网站:https://www.sls.org.cn/orientallaw.jsp


《国际法研究》

图片

期刊宗旨:深入、准确地对国际法领域的法律制度和实践进行研究,反映国内外国际法学理论和实践发展的最新动态和重要成果,推动中国国际法学研究的繁荣发展,并为国家处理重大国际事务提供智力支持。


投稿网站:https://guojifayanjiu.ajcass.com/Home/Index


《武大国际法评论》

图片

《武大国际法评论》是武汉大学主办,由首批国家高端智库、教育部人文社会科学重点研究基地——武汉大学国际法研究所编辑的法学理论刊物,逢双月出版。


《武大国际法评论》竭诚欢迎海内外法律学人赐稿,尤其欢迎选题新颖、有独到见解和学术价值的国际法(含国际公法、国际私法、国际经济法、外国法及比较法或其他相关国际法)论文。


投稿网站:http://ilr.whu.edu.cn


《法学论坛》

图片

《法学论坛》本刊以“繁荣法学研究,推进依法治国”为宗旨,着重刊登法学研究的新成果,反映法学进度的新动态,介绍法学领域的观点,为推进依法治国,建设社会主义法治国家提供理论支持和智力服务。

主要栏目:名家主持、学术视点、探索争鸣、实务观察、环球评论、专题策划、读书沙龙等


E-mail luntan@vip.163.com

电话 0531-51771191


《法制与社会发展》

图片

《法制与社会发展》由教育部主管,吉林大学主办,教育部人文社会科学重点研究基地•吉林大学理论法学研究中心、“2011计划”司法文明协同创新中心、吉林大学全面依法治国研究中心共同承办,是目前国内唯一面向国内外公开发行的中文理论法学领域的专业学术期刊。


投稿网站:http://fzyshfz.paperonce.org


《法学教育研究》

图片

《法学教育研究》以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,全面贯彻中国共产党的教育方针和“双百方针”,理论联系实际,开展教育科学研究和学科基础理论研究。

常设栏目有“特稿”“理论探讨”“教学研究”“比较研究”“法学教材体系研究”“管理经纬”“教育法制”“学问人生”“法务反哺”等


投稿网站:https://fxjy.cbpt.cnki.net


《吉林大学社会科学学报》

图片

《吉林大学社会科学学报》依托学校的学科优势,开设“探索当代中国哲学的道路”“国家建设与社会治理”“构建中国特色哲学社会科学体系”“财经前沿”“法学研究前沿”“边疆考古与中华文明”“文艺理论与文学批评”等特色栏目。


投稿网站:https://jldb.cbpt.cnki.net


《中国翻译》

图片

《中国翻译》是我国译界学术水平最高、最具权威性的期刊之一。期刊宗旨:开展译论研究,切磋翻译技艺,探讨翻译教学,推动产学结合,促进国际交流,繁荣翻译事业。

该刊主要栏目有:理论研究、译史纵横、译介研究、翻译教学、书刊评介、学术访谈、译家研究、行业研究、学术视点、翻译评论、翻译技术、学术争鸣、实践探索、自学之友等。


投稿网站:http://www.tac-online.org.cn


《外语教学》

图片


《外语教学》(双月刊)由西安外国语大学主办,系中国常用外国语类核心期刊、中文社会科学引文索引(CSSCI)来源期刊、北京大学中文核心期刊(外国语言类)、中国人文社会科学综合价(AMI)核心期刊、中国国际影响力优秀学术期刊、RCCSE中国核心学术期刊、中国人文社科学报核心期刊、全国百强社科学报、全国高校精品社科期刊、陕西省权威社科学报,国内外公开发行。

本刊主要设有语言学与语言研究、英汉对比研究、外语教学与研究、外语教育研究、外国文学评论、翻译研究、翻译与中国文化走出去、新书评介等栏目。


投稿网站:https://teac.chinajournal.net.cn/wkg/WebPublication/index.aspx?mid=teac



《当代外语研究》

图片

《当代外语研究》(双月刊,C刊扩展版),由中华人民共和国教育部主管,上海交通大学主办,《当代外语研究》编辑部编辑出版。《当代外语研究》坚持“思想与学术交相辉映,国家意识和国际视野互为主体”的办刊理念,营造“开放、共享、争鸣、探索”的办刊风格,构建“学刊、学者、学会、论坛、媒体”五位一体的学术平台。《当代外语研究》开设的“星空堂”“国家意识”“知识翻译学”“教材理论与实践”等栏目具有良好的学术声誉。


投稿网站:http://www.qk.sjtu.edu.cn/cfls/CN/1674-8921/current.shtml



《外语电化教学》

图片

《外语电化教学》由教育部主管,上海外国语大学主办,隶属于中国教育技术学会外语教育专业委员会,是中国迄今为止唯一一份关于外语教育技术和外语教学法研究的专业学术期刊,几年来连续被评为中国外语类核心期刊。

旨在探讨现代信息技术条件下的外语教学与外语研究,重点探索以外语教育技术为背景的外语教学方法、教学过程和教学内容,即外语教学的本体研究,包括外语教学理论、教学法研究。


投稿网站:https://wydhjx.cbpt.cnki.net/EditorGN/index.aspx?t=1  


《外语教学理论与实践》

图片

随着我国外语教学与研究的普及和深化,今天的期刊已经从一份以翻译介绍国外外语教学理论为主的刊物变为国内唯一一本专注于外语教学理论及相关应用语言学的学术刊物。通过教材研究、教学研究、教师研究、翻译与跨文化交际研究等栏目,主要介绍中国外语教学界的研究动向、学术成果和学术交流,成为国内的主要大学博士研究生、外语研究和教学人员进行学术研究探讨的前沿阵地,并且在国际学术界有了一席之地,刊物的用户分布在十多个国家和地区。


投稿网站:http://www.teachlanguage.ecnu.edu.cn/


《上海翻译》

图片

由上海市科技翻译协会主办,上海大学外国语学院承办,是中国外语类核心期刊、中国人文社科核心期刊、中文社会科学引文索引来源期刊(CSSCI源期刊)。

主要栏目有:理论思考、应用探讨、翻译教育、文化译研、译史纵横、口译研究、学术视点等。


投稿网站:http://www.shfyzz.cn


《语言战略研究》

图片

《语言战略研究》是我国第一份以语言政策和语言规划为主要内容的专业学术期刊,于2016年1月正式创刊。该刊由国家语言文字工作委员会指导,中国语言学会语言政策与规划专业委员会学术支持,商务印书馆主办出版。


投稿网站:http://yyzlyj.cp.com.cn/CN/volumn/home.shtml


《外国语文》

图片

《外国语文》是全国外国语类核心期刊、中国人文社科学报核心期刊扩展版、全国高校优秀社科期刊、重庆市一级期刊、重庆市重点学术期刊建设工程出版专项资金资助期刊。

优秀栏目:“外国文学与文本研究”、“外国语言研究”、“翻译研究”等栏目一直是重庆市期刊好栏目,还新设立了“学术史研究”栏目。


投稿网站:http://wgyw.scizazhi.com/tougao/


《中国外语》

图片

《中国外语》是国家教育部主管、高等教育出版社主办的综合型外语学术期刊。《中国外语》立足全国,面向世界,把中国外语教学改革与科研创新摆在首位,推动中国外语教学与学术研究的健康发展,让国际学术界听到中国学者的声音。


投稿网站:http://zgwe.cbpt.cnki.net


《北京第二外国语学院学报》

图片

本刊以推动中外语言理论研究与实践应用为己任,以促进我国高校外语科研与教学为目的,致力于推动外语学科的研究与发展,服务于广大语言研究者、高校外语研究人员,增进中外语言学科的相互沟通与促进,提升中外语言研究的交流水平。


除传统语言学研究、翻译理论与实践、外国文学评论、外语教学理论与实践等固定栏目外,《二外学报》还将根据各期的关注重点,设立“名家论坛”“学术争鸣”“青年学者论坛”“学术前沿”“优秀博士论文精要摘编”“国家社科(教育部社科)基金重点和重大项目追踪”“文化研究”“国别研究”“一带一路与国家语言战略规划”“典籍翻译与中国文化走出去”“书刊评介”等机动栏目。另外,在传统栏目中会不定期举办反映各研究领域最新成果的专栏。


投稿网站:https://journal.bisu.edu.cn/CN/1003-6539/home.shtml


《中国科技翻译》

图片

《中国科技翻译》由中国科学院主管,中国科学院科技翻译工作者协会主办的基础科学综合类学术期刊,主要刊登科技翻译研究成果、机器翻译的研究与应用、中国国内外翻译界动态等,主要设有科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、口译、科技翻译与新技术、科技翻译质量管理、译海论坛等栏目。


投稿网站:http://www.zgkjfy.cn/


《外语教学》

图片

《外语教学》(双月刊)由西安外国语大学主办,系中国常用外国语类核心期刊、中文社会科学引文索引(CSSCI)来源期刊、北京大学中文核心期刊(外国语言类)、中国人文社会科学综合价(AMI)核心期刊、中国国际影响力优秀学术期刊、RCCSE中国核心学术期刊、中国人文社科学报核心期刊、全国百强社科学报、全国高校精品社科期刊、陕西省权威社科学报,国内外公开发行。


本刊主要设有语言学与语言研究、英汉对比研究、外语教学与研究、外语教育研究、外国文学评论、翻译研究、翻译与中国文化走出去、新书评介等栏目。本刊根据国家语言战略与教育改革发展需要,不定期设置特约专栏,力争交流与传播学术界最新研究成果。


投稿网站:https://teac.chinajournal.net.cn/wkg/WebPublication/index.aspx?mid=teac


《外语学刊》

图片

《外语学刊》是黑龙江大学主办的中国唯一一家由综合性大学主办的外语类核心期刊,是全国百强社科学报、全国期刊方阵“双效期刊”,是中文社会科学引文索引(CSSCI)来源期刊,也是中国人文社会科学核心期刊,还是中国知网、万方数据库、超星等多家数据统计刊物的来源期刊。


目前,《外语学刊》由“语言哲学”、“语言学”、“外语教学”、“翻译研究”4个一级栏目组成。


投稿网站:https://outl.cbpt.cnki.net/wki/WebPublication/index.aspx?mid=outl


《外语导刊》

图片

自2024年第1期起,《解放军外国语学院学报》正式更名为《外语导刊》(Foreign Languages Bimonthly),由国防科技大学外国语学院主办,是外国语言文学研究学术刊物,现为CSSCI来源期刊、中文外国语类核心期刊和复印报刊资料重要转载来源期刊。读者对象为高校的外语教师、研究生和从事外国语言文学研究的人员。


投稿网站:http://jfjw.cbpt.cnki.net


《中国大学教学》

图片

栏目设置:论教谈学、人才培养模式、专业与课程建设、教学管理、研究·探索、教学学术与教师发展

投稿网站:https://zgdxjx.jyqikan.com/


《语言与法律研究》

图片

《语言与法律研究》是中国政法大学主办,中国政法大学外国语学院承办的一本致力于语言与法律、中西法律语言文化对比研究的学术期刊。本刊旨在为开展中外法律语言教育、法律语言文化与测试、涉外法治专业人才培养提供研究和经验交流平台,以便更好发挥语言学与法学及法律外语教育基础性、先导性作用,推动我国法律语言研究和涉外法治专业人才培养工作发展,保障和服务高水平对外开放。


主要栏目:理论探索、法律外语、涉外法律、法律语言、法律翻译、法治文化、ESP测试等。


投稿网站:http://www.yyflyj.com


《中国ESP研究》

图片

《中国ESP研究》是北京外国语大学专门用途英语学院创办的以专门用途英语教学与研究为内容的学术期刊,由北京外国语大学专门用途英语学院承办、外语教学与研究出版社协办。


本研究期刊的传统栏目包括:ESP教育与理论研究、商务英语教学研究、ESP语言研究、ESP翻译研究、跨文化研究、ESP教师与学习者研究、ESP测试与评估研究等。根据每期的关注重点,常设的机动栏目有:博士新论、名家论坛、书评会讯等。


投稿网址:https://zesp.cbpt.cnki.net/WKA/WebPublication/index.aspx?mid=zesp


《西南政法大学学报》

图片

《西南政法大学学报》创办于1999年,是面向国内外公开发行的以法学为主的综合性社科学术刊物,系双月刊,由重庆市教育委员会主管,西南政法大学主办。

主要栏目有:国家治理能力与治理体系现代化、立法学研究、民法典适用、刑事法治前沿、市场经济与法治、数据与个人信息法治、人工智能法治等。


投稿网站:https://qks.swupl.edu.cn/xb/


《甘肃政法大学学报》

图片

《甘肃政法大学学报》是由甘肃省教育厅主管、甘肃政法大学主办的法学类专业学术期刊,创刊于1986年,面向国内外公开发行。


本刊始终坚持正确的政治方向和舆论导向,坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、三个代表重要思想、“科学发展观”和习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,贯彻“二为”方向和“双百”方针。 经过多年努力,本刊已成为我国法学学术交流的重要园地和平台。


投稿网站:https://gszf.cbpt.cnki.net/WKA/WebPublication/index.aspx?mid=gszf

欢迎大家继续补充!



分享到:

地址:北京市海淀区中关村大街甲6号铸诚大厦B座704 电话:17720104536 邮箱:3147422575@qq.com
ICP备案编号:京ICP备19041184号-1 版权所有:法平教育 RSS订阅

友情链接:      LEC考试官网      /      北鼎考研      /      卓越励学      /      旗渡法律翻译