Gerald Lebovits莱博维奇法官担任纽约州最高法院法官，在法律写作方面具有丰富实践和教学经验，在哥伦比亚法学院、纽约大学法学院兼职讲授法律写作课程，经常应邀为纽约州律协和纽约市律协的律师讲授法律写作，还多次应邀到美国其他州和国外进行授课。讲课深受学生欢迎，学员们尊称莱博维奇法官为中国法律写作之父。

本课程在研发之初即设立了一个目标，即要为中国律师界定制一门高水准、高质量、实务性强的法律英语写作课程，让中国法律人不出国门也能有机会跟着世界顶级法律专家接受国际最一流的法律写作技能训练，以提升法律英语写作水平和涉外法律服务能力。

“莱博维奇法官教授的《法律英语写作课程》能够使一名普通的中国律师迅速地获得与美国律师协同工作的能力，如会商、行文、做法律分析、做案件交流等等，这比市面上大多数隔靴搔痒或泛泛而谈的涉外培训课程更具价值。” -深圳张嘉懿律师

“让我最意外的，是这么长时间的教学视频居然好像看好莱坞大片一样让人完全不想暂停”-广东许琳律师

“这门课让我变得更加自信。” -江苏王丽丽律师

“学习IRARC非常有帮助，它不仅是一种格式，而且还是一种逻辑方法。” -上海黄晶晶律师

“我参加过的最好的一个写作课。” -上海石维娜律师

“非常详尽和鼓舞人心！我很幸运地参加了这门课。在课程中，我不仅了解了美国的法律制度，还学到了很多对日常工作和生活各方面都有帮助的方法。我相信我会经常使用这些方法。”-易保法律顾问Lily Lin

“您的讲课和学习资料在我从未想过的很多方面非常有帮助和启发性。”-上海张雪勇律师

“我在工作时经常使用英语，但很多时候总觉得不能达到“内心确信 ”，怀疑自己的表达是否有效并且合乎法律文本的表达习惯。为期三个多月的法律英语写作在线课程，内容不仅涉及法律写作的过程、引用标准、写作原则、写作风格，还有跟实操相关度很高的说服性写作和法律意见书、客户咨询、合同订立等等，可谓干货满满！线上课程配以课前课后阅读材料，还有老师细心指正写作思路和习惯的不足，精准对标了我的困惑和需求！”-北京梁洁莹律师

“作为一位法律人，我一直在思考自己的执业方向。本期法律英语写作在线课程就这样适时出现，并为我打开了一扇窗。课程从法律方法论入手，但又不局限于方法论，使学员对于法律写作不仅知其然，更知其所以然。课程学完，我的写作能力得到很大提升，但也深刻认识到，涉外法律学习革命尚未成功，仍需要进一步努力。且行且远且珍惜！-北京张征律师

“回顾3个多月的培训时光，年过四十的我仍然感觉有强烈的求知冲动。一是感谢。感谢莱博维奇先生严谨、感情丰沛的授课。二是收获。本次法律英语写作课程系统、实用且细微入理，我不仅从中感受到了法律英语写作的博大精深，更激发了探究中美法律宏观和微观差异的浓厚兴趣。三是展望。不管形势如何变化，国际间的法律交流还需强化。”-北京李亚峰律师

“衷心感谢……本次培训机会，让我有机会倾听顶尖美国法律写作专家的讲解，进行面对面的沟通交流与答疑解惑。通过精心设计课程内容，让律师全面提高了备忘录、合同、案例分析等各种实践环境下的英文法律写作能力。与此同时， Lebovits教授经验丰富，保证了课程内容的针对性和权威性，讲授也非常专业、生动、耐心、细致！此外，课后会有相应的文件起草作业，对于作业，莱博维奇教授均及时批改，并提出了很多中肯的意见建议。 “良师”之外，亦为“益友”。-北京刘润泽律师

“我参加培训的目的原本只是温故，孰料收获远不止于此。授课专家兼有法官与教授的身份，既可以从法官视角来评估律师的写作效果，又可以从教授视角提出科学的解决方案。课程讲授了如何用简洁高效的语言去组织法律文书，如何尊重读者，如何为客户争取最大的利益。授课教授从标点符号到写前准备涉及的方方面面进行极尽详细的讲解，说是精雕细琢也不为过。此外，我的口语能力得到了提高，简洁、清晰、直接的写作要求，同样适用于口语交流。”-北京韩盈律师

“课程设置非常合理，可以系统全面提高法律英语写作水平。资深的法官担任老师，可以理论和实务结合授课。此次课程突破了以往填鸭式的教育模式，课前需要阅读大量的文件以及参考资料，课中要发散性思维紧跟老师的节奏，课后还需要做作业巩固所学知识。此外，本次课程是网络授课，可以循环多次回看，给我们提供了一个很好的学习机会，这是一趟非常棒的学习旅程。本次课程内容系统全面，通过学习，本人的英文听说能力较以往提高了一个层次，同时我加深了对美国法院系统、律师的工作模式、写作特点以及技巧的认识，系统梳理了自身的写作体系，提高了英文法律文书的写作能力，提升了涉外法律服务能力。”-广东冯颖仪律师

“法律工作者多从事说服性工作，因此平常我们十分关注如何提高说理的能力与技巧。这次课程对这方面的提升裨益相当多 ——在认真阅读原版案例的时候，马上能够真切地感受到持有不同观点的法官在阐述自己观点时追求细致周密的一切努力以及效果，这些都是在国内绝大多数文献中很难体会到的；而在写莱博维奇教授布置的作业时，因为需要不断地对大量的说理文本进行总结与提炼，每每感觉到江郎才尽的时候，重新阅读、揣摩法官的行文，往往能感觉得到行文者学识渊博，谋篇布局、遣词造句均十分精到。” -广东龙伟文律师

学员们对本课程好评如潮，请点击下面链接了解更多内容- 涉外律师必修课：莱博维奇法官主讲的法律英语写作在线课程

课程简介

• 本课程包括10节课共15.5小时的法律写作指导、教学大纲、550页教学大纲规定的必读资料、近300页的阅读案例和法律文书模板等书面资料。

• 课程内容涵盖法律写作过程、法律方法：主要和次要权限、宪法和美国法院系统、民事诉讼程序和引用、备忘录起草和法律写作原则、风格争议、语法、标点符号以及学术法律写作、有说服力的法律写作、 司法意见书和客户建议书、法律职业道德、电子邮件写作和律师函和合同起草和订立等十个专题。

• 每节课涵盖法律写作的不同方面：入门、组织、法律方法、备忘录、说服性写作、合同起草、语法、格式、标点符号和引用。

• 每位学员需要完成三篇写作练习，每篇要求写满五页纸，莱博维奇法官将及时批改学员作业并标明修改意见。

• 每个学员都有机会获得来自纽约法官和哥伦比亚大学法学院教授的个人指导！