第十一届“华政杯”全国法律翻译大赛圆满结束

10月23日上午,第十一届“华政杯”全国法律翻译大赛颁奖典礼曁2020年度上海市研究生(外国语言文学学科)论坛颁奖典礼在华东政法大学顺利举行。来自194所高校和单位的669名选手经过数月角逐,来自华东政法大学的周文璇同学获特等奖。

本届法律翻译大赛历时数月,得到法律翻译爱好者的踊跃支持,大赛通过初赛及决赛(在线闭卷和面试)的激烈角逐,共决出特等奖1名、一等奖4名、二等奖8名、三等奖20名、优胜奖12名。

当日,上海市“新文科视角下的学术融合·发展·创新”外国语言文学研究生论坛同时召开,这场论坛于数月前公开向各高校研究生征稿,经过专家匿名评审等环节评选出特等奖1名、一等奖4名、二等奖8名、三等奖9名,来自华东政法大学的杨嘉仪同学获得特等奖。

华东政法大学党委副书记应培礼教授,中国翻译协会常务副会长陈明明,上海市司法局副局长刘言浩教授,上海市外文学会副会长史志康教授,上海外服中心副主任黄冰源出席颁奖典礼并致辞、华东政法大学外语学院院长余素青教授代表外语学院及大赛组委会致辞。

“华政杯”决赛选手和2020年度上海市研究生(外国语言文学学科)论坛参与者及其他各界人士在线观看颁奖典礼。颁奖典礼由外语学院党委书记黄岳峥主持。

黄岳峥书记首先介绍了本届大赛的主办、承办、协办单位,并对各方表达了诚挚的谢意。创业难,守业更难。他表示,经过十年的发展,“华政杯”全国法律翻译大赛已逐渐成为一项法学界、外语界及法律翻译业界共同参与的标杆赛事,取得了较高的社会社会知名度,期待明年有更多人参与到翻译大赛中来。

（来源：法治日报—法制网）

相关推荐

“法庭口译”名师讲座：

1. 梳理法庭口译员认证中所考查的知识、技巧和能力的具体分布。

2. 通过示范操作练习，定制开发学员个人及不同语种的训练题目。

3. 基于美国联邦及加州法庭口译员证书考试制度研究，明确培训合格法庭口译员的目标和重点。

“中国法律法规翻译”名师讲座：

1. 地方性法规规章翻译实践

2. 我国法律法规翻译的统一与规范化研究
3. 中国法律法规常用法律术语和常用典型句式的翻译规律、方法和技巧

点击下方“阅读原文”，查看更多课程