-
考试动态 | 2023上半年LEC考试公告
2023上半年lec考试公告根据《法律英语证书（lec）全国统一考试实施办法》等有关规定，现就2023年5月法律英语证书（lec）全国统一考试公告如下： 一、报名方式与时间
2023-02-03 eycms 18
-
法律英语学习 | 美国财产法课程
法平教育最新推出的财产法课程（第三版）内容系统全面，涵盖美国财产法的重点知识、法律原则，通过精讲经典案例，让学习者渐入其道，从而掌握了财产法的一般原理和要领后。
2023-02-03 admin 7
-
心中有梦想，脚下有力量！法平教育祝您2023大展宏“兔”
2023-02-01 admin 11
-
英文合同常见的种类(二)
常见的英文合同名称可分为以下四大类：一、 合同、协议（contract; agreement）二、 意向书（letter of intent）三、 契约（covenant, indenture, deed, compact，protocol）
2023-02-03 admin 11
-
英文合同常见的种类（一）
常见的英文合同名称可分为以下四大类：一、 合同、协议（contract; agreement）二、 意向书（letter of intent）三、 契约（covenant, indenture, deed, compact，protocol）
2023-02-03 admin 9
-
-
-
-
-
合同法知识点 | 反欺诈法（二）
statute of frauds“反欺诈法”（statute of frauds）是一项法律原则，它要求某些类型的合同应以书面形式签订，并由协议双方签署。各州的反欺诈法是不同的，但都发挥着保护合同双方免受欺骗性的行为之害的作用。按照反欺诈法撰写的合同必须由被强制执行合同的一方签署。
2022-11-25 田全礼 46
-
-
-
如何读懂案例
legal cases or opinions are decisions written by the court for publication. in general, these opinions contain the court’s ruling on specific legal controversies. a legal case has a number of predictable, identifiable components that reveal its …
2022-11-01 admin 102
-
-
-
法律英语术语：Comparative Negligence
法律文本中“条，款，项，目”的翻译法律翻译者在翻译立法条文、法学论文、法院判决等法律文件时，常常会碰到诸如 “条”、“款”、“项”、“目”等词的翻译，参阅国内一些法律翻译工具书，我们发现，各工具书对上述几个词的翻译或者没有涉及，或者十分混乱。这些翻译之…
2022-09-08 SEO 136
-
国际贸易合同的翻译要点（一）
合同类文件主要包括合同、契约、协议和意向等，是合同双方或多方当事人以发生、变更或解除民事关系为目的并经过协商而达成的协议。合同规定了各方当事人的权利和义务，并对当事各方具有法律约束力，因此也被称为“契约文体”（刘灾庆，1998）。这种协议可以是很正规的，也…
2022-09-05 admin 73
-
法律英语词汇的三大来源
在世界语言体系里，英语属于印欧语系(indo-european family) 里的日耳曼语（germanic group) 中的低地徳语（low german)，公元五世纪，德国西北部的盎格鲁人（angles）、撒克逊人（saxons）、朱特人（jutes) 侵占了不列颠岛，征服了土著的凯尔特人（celts）
2022-08-30 admin 78
-
英国法院体系（刑事）（一）
英国的法院按审理案件的性质可分为民事和刑事两大系统。 刑事法院系统分为以下四级法院:地方法院（magistrate’s courts,青少年法院作为地方法院分支，受理被告为10-17岁的案件）、刑事法院（crown court）、上诉法院(刑事庭)（court of appeal）和上议院。
2022-08-01 admin 149
-
如何看懂美国判例中的各种编号
在美国法中，案例的citation可以清晰地向我们展示该案例的名称、审理法院的级别、判决年份，从案件卷宗号即可判断该案例的效力级别高低及其价值，从而提高法律调研的效率。因此，看懂citation对我们平时的美国法案例阅读大有帮助。 一、 什么是citation？
2022-08-01 admin 474
