刑法《第二十条》正当防卫在今年的春节档期，一部与法律实务紧密相连的影片《第二十条》引发了观影热潮。该片名称直接来源于我国《中华人民共和国刑法》中的同名条款——第二十条。电影中对于“正当防卫”的深度剖析和生动展现，激起了社会公众及法学界广泛且深入的讨论。图片来源于网络“正当防卫”的英译是justifiable defense。在法律英语中，我们经常看到一个相似的法律概念——right of s...
这项法律确立了个人在其有权合法逗留的区域内（但需注意，各州对此类区域的具体界定可能存在差异），若其面临明显的、即将发生的重大人身伤害或死亡威胁，如遭受袭击、抢劫、绑架、纵火...
新年到法平教育祝您在新的一年生龙活虎龙马精神龙年大吉龙行龘龘前程朤朤生活䲜䲜
2024上半年法律英语证书（LEC）全国统一考试实行网上报名，报名时间为3月1日0时至3月31日24时。
Adjournment在法律英语中，Adjournment（延期审理，休庭）是指法庭在一次听证（hearing）或审理（trial）的过程中中断或延期进行。这通常是由于一些特定的原因，例如紧急情况、律师或当事人的请求、法官的决定等。Adjournment的目的是为了在将来的时间继续审理案件。01Adjournment原因有哪些呢？一方未做好准备或没有足够的时间做准备。一方希望在法庭日期前提出...
Justice of the PeaceJustice of the Peace（简称JP，通常被译为“太平绅士”）是一种拥有有限司法管辖权的基层法庭法官或地方法官（magistrate）。这一职务有着悠久的历史，最早出现在12世纪的英格兰普通法中，而至今太平绅士（JP）仍在履行重要的法律职责。01太平绅士的职责在美国，JP的具体职责在每个州都有所不同。大多数情况下，JP主要处理州基层法院的...
关于2023年11月LEC考试成绩公布与证书颁发通知依据《法律英语证书（LEC）全国统一考试实施办法》有关规定，现就2023年11月LEC考试成绩公布、证书颁发事项通知如下：1成绩公布、查询与复核2023年11月法律英语证书（LEC）全国统一考试成绩于2024年1月15日公布。自2024年1月15日9:00起，考生可登录LEC考试网站（www.lectest.com）查询本人成绩。考生如对本...
Part Ill. Legal Writing(35 Points) Suppose you are Jason Yang, a freshly admitted attorney in the State of California working for the law firm of Jepson, Hague, and Zhang in the city of Sacrament...
Part Il. Translation(40 points) 1)Please translate the following paragraphs into Chinese: While the Hennepin County Attorney's Office assesses whether to charge Chinese billionaire Richard Liu wi...
试卷二 提示: 本试卷为阅读、翻译、写作题。请将各题答案书写在答题纸的对应位置上，勿在卷面上直接作答 Part I. Case Reading Comprehension(25 points) Read the case carefully and briefly answer the questions following the case: HOUSE OF LORDS Date...
61.A homeowner was using a six-foot stepladder to clean the furnace in his home. The homeowner broke his arm when he slipped and fell from the ladder. The furnace had no warnings or instructions on...
91.Before putting her home up for sale, a homeowner painted the living room ceiling to conceal major water damage caused by a leaking roof that had not yet been repaired. On the first day the home ...
81.A defendant is being tried tor the murder of a woman who disappeared 10 years ago and has not been heard from since. Her body has never been found. The prosecutor has presented strong circumstan...
71.An executive of an accounting firm was fired and told to executive went home, but she returned that night to retrieve her key no longer opened a door to the building, she forced the door open an...
Questions 51-52 are based on the following fact situation: Emma was the owner in fee simple of Greenacre, a tract of land. In 1965, Emma conveyed Greenacre to Martha, "for life and then to the firs...
41.Employer owned Blackwood in fee simple. Employer was very happy with the service Employee had given him over the years. As a bonus, Employer decided to give Blackwood to Employee. Employer prese...
