法平教育 超越期待！LEC法律英语证书课程法律翻译课程法律英语教学法涉外法律实务课程法硕考研专业课等法律英语一站式学习体验！法平教育品牌亮点1. 聘请中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会专家、中国知名涉外律师和美国知名律师授课。2.基于全国法律英语证书(LEC》 统一考试内容和中国涉外律师领军人才计划设定培训内容，提供双语课程。3.每年承办法律英语术语大赛，协办法律英语教学研讨会、...
LEC翻译 备考 学习素材近期，中美关税战急剧升级，美国对华关税提高至125%（实际加征的总关税税率应为145%），中国反制至84%，远超特朗普首任期水平。双方对抗迅速加剧，威胁数十年建立的贸易关系，恐致全球经济衰退。美国或面临通胀、失业率上升，中国受房地产危机拖累，经济增长预期下调至4%。两国中小企业受重创，供应链断裂引发广泛担忧。本文选自《纽约时报》关于中美关税博弈的评论（双语），供大家...
Gerald Lebovits莱博维奇法官担任纽约州最高法院法官，在法律写作方面具有丰富实践和教学经验，在哥伦比亚法学院、纽约大学法学院兼职讲授法律写作课程，经常应邀为纽约州律协和纽约市律协的律师讲授法律写作，还多次应邀到美国其他州和国外进行授课。
各位法律英语备考 er 们注意啦！2025上半年LEC考试模拟真题系统正式开放，助力大家高效备考！1模拟系统亮点全真模拟：三套模拟真题，高度还原考试题型与难度，助你提前熟悉考试节奏。开放时间长：2025 年 3 月 25 日 - 5 月 23 日，长达两个月的模拟开放时间，让你有充足的时间进行练习与提升。无论你是初次备考，对考试形式感到陌生，还是想通过模拟练习查缺补漏、提升答题技巧，这个模拟...
LEC考试是什么？为什么要考？LEC（Legal English Certificate）考试国内唯一法律英语能力“认证”，涉外法治人才的重要衡量标准！ 别拿四六级、雅思托福思维硬刚！试题70%实务题型。卷一命题架构：对标美国Bar考核心模块，覆盖七大部门法，包括宪法、合同法、侵权法、财产法、证据法、刑法/刑事程序法、知识产权法等。卷二能力熔炉：普通法思维的三重具象化试炼，包括案例阅读、法...
1Attempted Murder先看案例：当「报复撞车」遇上谋杀未遂指控被告因不满被害人开新车“嚣张超车”，故意多次撞击其车辆，致被害人母女坠崖重伤。检方以两项谋杀未遂（attempted murder）起诉，但被告辩称其意图仅为损坏车辆（intent to damage property），陪审团若采信其证词，应如何定罪？选项：A. 仅对被害人成立B. 仅对女儿成立C. 对两人均成立D....
《美国联邦证据规则》803第(8)(9)(10)关于传闻证据的例外情形。它们都围绕 “公共记录” 这一核心证据类型展开。FRE 803（8）是关于公共记录的一般规定，包括公职机构活动、观察事项和调查结果等多种公共记录类型。FRE 803（9）则是针对人口统计这一特殊的公共记录类别进行单独明确，它是（8）中公共记录类型的细化和特殊化。FRE 803（10）是从公共记录不存在的...
Hearsay ExceptionsFRE803（6）和 FRE803（7）均为美国联邦证据规则中关于传闻证据例外的规定。二者的主要目的都是在一定条件下，将原本可能因属于传闻证据而被排除的记录或缺乏记录的证据，作为可采证据纳入法庭审理中，以更全面地呈现案件事实，帮助法官和陪审团做出更准确的判断 。「Federal Rule of Evidence」FRE 803（6）条...
关于2024下半年LEC考试准考证打印及注意事项的通知2024下半年LEC考试将于2024年11月30日举行。为保证考试有序开展，现将有关事项通知如下： 一、准考证打印1. 准考证打印时间：11月23日-11月30日。2. 上下午考试科目不同，准考证亦不同，请考生按科目下载打印准考证。3. 准考证打印流程：(1)登录LEC考试官网（www.lectest.com），点击主页右侧“在线报名...
Hearsay Exception《美国联邦证据规则》（FRE）第 803 条指出，即便证人未能出庭，只要某些陈述符合特定条件，法庭仍可将其作为证据采纳。 今天，我们继续了解FRE803(5)条规定的关于传闻证据的例外情形：根据《联邦证据规则》 (Federal Rules of Evidence, FRE) 第 803(5) 条规定，“记录回忆” (Recorded Recollectio...
Hearsay Exception《美国联邦证据规则》（FRE）第 803 条（Rule 803 Exceptions to the Rule Against Hearsay）规定，即使在证人不出庭的情况下，某些满足特定条件的陈述依然可以被法庭采纳为证据。今天，我们一起学习传闻证据的另一类例外情形：FRE 803(3) Then - Existing Mental, Emotional, o...
美国大选2024 Election截至当地时间 2024 年 11 月 6 日凌晨，美国多家媒体根据计票结果测算，共和党总统候选人、前总统特朗普已获得超过当选所需的 270 张选举人票。根据美国的选举人团制度，胜选须赢下全美 538 张选举人票的半数以上，即至少 270 张。所以从选举人票的获取情况来看，特朗普已达到了当选总统的标准。届时2024美国总统大选尘埃落定，特朗普即将当选新一任美国...
FRE 803《美国联邦证据规则》（FRE）第 803 条（Rule 803 Exceptions to the Rule Against Hearsay）规定了传闻证据规则的一系列例外情形。这意味着，即使在证人不出庭的情况下，某些满足特定条件的陈述依然可以被法庭采纳为证据，为案件的审理提供有力依据。为了能让大家更清晰、全面地了解这一系列复杂且重要的例外情形，小编其进行了分类整理，下面就为大...
美国《联邦证据规则》（Federal Rules of Evidence，FRE）于 1975 年生效，其中针对传闻证据（Hearsay Evidence）专章规定体现了其在证据体系中的重要地位。传闻证据的基本原则FRE第 802 条明确了传闻证据的基本原则，即一般情况下传闻证据是不可采纳的，除非本证据规则自身或者联邦最高法院依据立法授权、国会立法所确认的其他规则有特殊规定。这种规定方式确立...
在讨论美国刑事司法程序时，有几个常见的法律术语经常被提及，例如Pat-down Search、Terry Stop以及Stop-and-Frisk。这些术语都与一个具有里程碑意义的案件——Terry v. Ohio有关。了解这些概念有助于更好地理解警察在街头执法过程中所遵循的规则和限制。CASETerry v. Ohio一案梳理Terry v. Ohio, 392 U.S. 1 (1968)...
Frye 规则（The Frye Rule）是美国法律中一个重要的证据标准，旨在确保科学证据在法庭上的有效性与可靠性。该规则源于1923年的Frye v. United States一案。在这起案件中，法庭不仅首次对专家证人的资格进行了限制，还对专家证言的内容施加了约束。该案中，Frye 被指控谋杀了一名医生。后来，他撤销了之前的供述。Frye 的律师在审判期间请求一名专家出庭作证，这位专家...
LEC考试报名进入最后倒计时！编者按探索LEC考试，掌握涉外法律英语的金钥匙。权威认证，全面解析，助你迈向国际法律舞台。本期小编将继续带领大家开启专业提升之旅。Q11 模拟测试系统每年在什么时候开放？A模拟测试系统每年开放两次，均会在考前两个月开放。Q12 模拟测试系统在开放时间内能多次登录使用吗？A不能，每套真题只有两次交卷测试机会，无法多次登录测试。并且首次参加测...
编者按 探索LEC考试，掌握涉外法律英语的金钥匙。权威认证，全面解析，助您迈向国际法律舞台。本期请跟随小编一起，开启专业提升之旅。Q1 法律英语证书（LEC)全国统一考试是什么性质的考试？A为了有力推进国家涉外法治建设，选拔优秀涉外法治专业人才，法律英语证书(LEC)全国统一考试指导委员会具体组织实施LEC考试，它属专业英语水平测试。Q2 法律英语证书(LEC)是由何机构颁发的？...
2024下半年LEC考试模拟测试自9月25日起，LEC考试真题模拟测试系统开放，为广大考生提供贴近实战的模拟体验。模拟系统使用截至11月29日。进入模拟系统方式：1. 通过LEC官网进入模拟系统2. 直接访问网站https://eztest.org/manager/student/19682/enroll/list/2024下半年LEC考试时间报名时间：2024年9月1日-9月30日考试时间...
